Catalan - English Translator - Softcatalà Android

Traduttore da e verso il catalano e molte altre lingue

Pensa se andare a Valencia, chiedessi un piatto di paella mista in un ristorante e ti sentissi rispondere 'Ves a fer la mà' dal cameriere. Sicuramente ti chiederesti: "che cosa avrà mai detto?" Penseresti poi: "E se in Catalogna mi dicono 'Has de fotre el camp?' Forse tutta la tua ostilità verso il catalano, il valenciano o il balearico viene proprio dal fatto che non li capisci? Non temere, oggi potrai risolvere scaricando l'app Catalan - English Translator - Softcatalà.

Traduttore da e verso il catalano e castigliano e molte altre lingue

Quella del catalano è una questione che suscita grande fervore ovunque la si sollevi. Per scongiurare tutti i possibili equivoci, a prescindere dal tuo orientamento politico sulla questione dell'indipendenza, da oggi potrai utilizzare il traduttore di Softcatalà, pensato per fare da ponte tra questa e molte altre lingue. La lingua, dopo tutto, altro non è che uno strumento per comunicare, e non un'arma per combattere la propria guerra politica.

Ecco dunque quali sono le caratteristiche del traduttore di catalano per Android:

• Traduci frasi in entrambe le direzioni, da una lingua all'altra e viceversa.
• Ascolta la pronuncia.
• Utilizza la funzione di dettatura.
• Traduttore bidirezioanle da verso il catalano e il castigliano, inglese, francese, portoghese, aragonese e occitano.
• Supporto per la variante valenciana del catalano, e vi dirò di più: il valenciano e il catalano sono esattamente la stessa lingua, dato che le truppe di Jaume I colonizzarono le terre della Valencia e ripopolarono il litorale con nobili e coloni catalani. Per questo motivo, oggi si parla il catalano con una variante regionale (suddivisa a sua volta in altre varietà) con modi di dire e parole a sé frutto dell'evoluzione nel tempo di ciò che oggi è chiamato valenciano. Non farti imbrogliare da quelli che chiamano nazionalisti quelli che cercano sempre il pelo nell'uovo e non guardano per sé.

Requisiti e informazioni aggiuntive:

• Sistema operativo richiesto: Android 4.0.3.